Dalam versi ini, Aoi adalah nyonya piala dari bos perusahaan, seorang pria yang sudah menikah. Kali ini, dia dikirim dalam perjalanan bisnis dan ditemani oleh Yudzuru, seorang bawahannya. Di tengah perjalanan, tiba-tiba hujan turun dan mereka terpaksa menginap di motel cinta. Di sana, ketegangan seksual meningkat saat Yudzuru sendirian dengan bimbo menggairahkan dan seksi, yang sudah membasahi pakaiannya. Dia akhirnya mengumpulkan cukup keberanian, dan meskipun dia enggan, Yudzuru memulai sesi menyemprotkan tanpa henti yang berlangsung beberapa jam.